entlangführen

entlangführen
(trennb., hat -ge-)
I v/i Weg etc.: am oder das Ufer etc. entlangführen (Fluss) lead (oder run) along the (river) bank, follow the river; (See) run by the lake(side); (großer See, Küste) lead along (oder follow oder skirt) the shore
II v/t (jemanden) lead s.o. along; (Behinderte etc.) auch guide (oder help) s.o. along
* * *
1.
transitives Verb lead along

jemanden die Straße entlangführen — lead somebody along or down the street

2.
intransitives Verb (verlaufen) run or go along
* * *
entlangführen (trennb, hat -ge-)
A. v/i Weg etc:
am oder
das Ufer etc
entlangführen (Fluss) lead (oder run) along the (river) bank, follow the river; (See) run by the lake(side); (großer See, Küste) lead along (oder follow oder skirt) the shore
B. v/t (jemanden) lead sb along; (Behinderte etc) auch guide (oder help) sb along
* * *
1.
transitives Verb lead along

jemanden die Straße entlangführen — lead somebody along or down the street

2.
intransitives Verb (verlaufen) run or go along

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • entlangführen — entlangführen …   Deutsch Wörterbuch

  • entlangführen — ent|lạng|füh|ren <sw. V.; hat: 1. einen bestimmten Weg in einer bestimmten Richtung führen: einen Blinden die Straße e. 2. parallel zu etw. in der Nähe verlaufen: der Weg führte am Ufer entlang. * * * ent|lạng|füh|ren <sw. V.; hat: 1.… …   Universal-Lexikon

  • entlangführen — ent|lạng|füh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorbeiführen — vor|bei||füh|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas (an etwas) vorbeiführen einen Augenblick nebenher u. dann weiterführen, vorüberführen II 〈V. intr.〉 an etwas vorbeiführen an etwas entlangführen, neben etwas verlaufen, sich neben etwas… …   Universal-Lexikon

  • A565 — Basisdaten Gesamtlänge: 26 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Ausbauzustand …   Deutsch Wikipedia

  • A 565 — Basisdaten Gesamtlänge: 26 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Ausbauzustand …   Deutsch Wikipedia

  • Ausgebrannter Stein — Verlauf des Alten Flößgrabens Der Alte Flößgraben (auch als Lütsche Flößgraben bezeichnet) war ein zur Flößerei von Holz angelegter Flößgraben im Thüringer Wald, der heute als Wanderweg genutzt werden kann. Er befindet sich in einem Gebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • BAB 565 — Basisdaten Gesamtlänge: 26 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Ausbauzustand …   Deutsch Wikipedia

  • Bassel Fleihan — (* 10. September 1963; † 18. April 2005 in Clamart bei Paris) war ein libanesischer Abgeordneter und Minister für Wirtschaft und Handel. Er starb an den Verletzungen, die er bei einem schweren Attentat auf den Fahrzeugkonvoi auf der Corniche von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bildröhre — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… …   Deutsch Wikipedia

  • Brachypelma smithi — Mexikanische Rotknie Vogelspinne Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”